英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

【美容液口コミ】オバジC25セラム ネオを使ってみた〜保湿、小じわ、老化などビタミンCは万能なのか〜

最近ネットで話題になっている美容液

オバジC25セラム ネオ

を使ってみたので紹介します。

こんな箱の中に入って販売されています。

f:id:lovecapybara:20190807190835j:image

内容量:12mL

価格:10,000円(税抜)

 

1回4,5滴、1日2回の使用で約1ヶ月もつそうです。使う頻度が低くても、この商品は防腐剤フリーなので早目に使い切った方がいいかもしれません。

 

上の写真のように、保管する時には付属のスタンドに立てます。

f:id:lovecapybara:20190807190852j:image

洗顔後、化粧水で肌を整えた後、スポイトで4,5滴手のひらに出し、肌に塗ります。

塗り終えてから乳液をつけるのですが、乳液をつけている途中から頰のあたりがピリピリしてきました。

 

ああ、これは私の肌に合わないな。。

 

1万円もしたのに。。

 

とガッカリしながら説明書を読んでみると。。

!!!!!(4番に注目です)

f:id:lovecapybara:20190807190903j:image

「肌への浸透時に、若干ピリピリ感を感じることがあります。」と書いてあるではないですか!

 

「しばらくしておさまる場合は特に心配ありません。」

 

だそうです。説明書、きちんと読むべきですね。なくなるまでピリピリを我慢しながら使おうと思います。

 

(しかし2日後、使ってみるとピリピリはありませんでした。ピリピリを感じる日と感じない日があるのですね。)

 

さて。

次の日の朝、起きてみると。

顔色が一段明るくなっていました。

効果はてきめんです!

 

評価

値段★★☆☆☆

使用感★☆☆☆☆

香り★☆☆☆☆

効果★★★★☆

1ヶ月で1万円は少し高いかな、と思います。また、ピリピリは辛いので使用感は星1つ。

 

香りは強い柑橘系の匂いがします。私はこの使い始めの日に、ローズの匂いのする化粧水と一緒に使ってしまい、ローズとみかんのコラボレーションで倒れそうになりました。使用される方、化粧水、乳液は無臭のものを使われることをオススメします。

 

効果は1日目からバッチリあったので星4つ。今後使い続けても良かったら数を増やしたいと思います。

 

Love,カピバラ

lovecapybara.hatenablog.com

lovecapybara.hatenablog.com

英検1級クラスの担当になったよ〜

ついに英検1級クラスの開講が決定しました〜!

f:id:lovecapybara:20190807202245j:image

6月に準1級に受かった方々が

 

1級に受かる自信はないけど英語の勉強を続けたい、

カピバラと一緒に頑張りたい(これは言っていません。私の妄想)

 

とおっしゃってくださり、1級クラス開講のはこびとなりました。

 

これまではプライベートレッスンで1級を教えたことはありますが、クラスでやるのは初めてです。

 

ワクワク。

 

少し不安もあります。

 

準備大変だな。。とか。

 

私はどちらかというと英語初心者に英語を教える方が好きなのです。

 

その人の初めての英語の先生になって、英語って楽しいな、ということを一緒に共有したいのです。

 

それでその人が伸びてきたら、ネイティブなりもっとすごい先生に習えばいい。私は橋渡し役でいい。

 

しかし今回チャンスをいただけたので出来る限り頑張りたいと思います。

 

一時間60分という限られた時間をどう使うか。

 

あの超難しい単語をどうおぼえてもらうか。

 

悩む時間も楽しいですな。

 

Love,カピバラ

 

日本産空飛ぶ車

ついに日本産空飛ぶ車!

ネタ元のニュースはこちら↓

Flying car in Japan hovers above ground for minute - The Washington Post

f:id:lovecapybara:20190807194951j:image

hover 空中に停止する

unmanned 無人操縦の

battery-powered contraption 電池式仕掛け

kink よれ、よじれ

take st seriously 〜を真剣に受け止める

venture capitalist 投資資本家

 

日本産空飛ぶ車ができるとはワクワクしますね。

 

Love,カピバラ

 

program, plan, scheme, projectの違い

会社でスキームとかプロジェクトとかカタカナ語ばかり飛び交う毎日で、はて、違いは何なんだろう、と思いました。

f:id:lovecapybara:20190804114654j:image

program, plan,  scheme,  projectの違いを英英辞典で調べてみました。

 

Program a series of actions which are designated to achieve something important

 

Programは「重要な目的達成のために計画された一連の行動」と言えるのでしょうか。

 

Plan something you have decided to do

 

Planは「普通の計画、予定」ですね。

 

Scheme an official plan that is intended to help people in some way for example by providing education or training

 

Schemeは「教育や訓練などを提供して人を助けるための公の計画」

 

Project a carefully planed piece of work to get information about something, to build something to improve something

 

Projectは「情報を得たり、改善をするための綿密に練られた計画」

 

Love カピバラ,

シアトルで泊まるならメディテレニアン イン がオススメ

今日はシアトルで2018年8月に実際に宿泊したメディテレニアン イン をご紹介します。

f:id:lovecapybara:20190330020108j:image

まず、ホテルメディテレニアン インがありかなしかというと。。。

 

ありです!!!

 

主に以下の4つの理由でおススメです。

①ロビーでコーヒー、お水飲み放題

②スタッフの対応がいい

③立地がいい

④屋上からの景色が綺麗

 

①ロビーでコーヒー、お水飲み放題

ロビーにコーヒーがあって飲み放題!もちろんカップに注いで部屋に持っていくこともできます。

f:id:lovecapybara:20190330020201j:image

 

コーヒーの隣にはフルーツ入りのお水があります。この日はきゅうりとレモン。オレンジだけの日もありました。

f:id:lovecapybara:20190330020252j:image

毎日違うフレーバーだから飽きません!

 

コーヒーといえば、ホテルの1階にスターバックスが入っています。さすがシアトル。コーヒーだけでお腹ガバガバになります。

 

②スタッフの対応がいい

いい意味で大きくないホテルなのでフロントエリアがあまり広くなくスタッフさんと毎日挨拶します。皆さん笑顔でいい気分になります。

 

ボーイングのツアーの手配もスムーズに行ってくれました。

 

あと、ポートランドへの行き方を聞いたら丁寧に教えてくれました。結局この時は行かなかったのですが。けど彼女の優しさは忘れません。

 

③立地がいい

シアトル駅からモノレールに乗りスペースニードルで降りたら徒歩5分くらいでした!

 

④屋上からの景色が綺麗

このホテルでは屋上が解放されていて無料でくつろぐことができます。

こんな感じです。

f:id:lovecapybara:20190330020511j:image

夜景も素敵。

f:id:lovecapybara:20190804154014j:image

さすがスペースニードルに近いだけあって屋上からバッチリ見えます!

 

総評

値段:★★★★☆

立地:★★★★☆

治安:★★★☆☆

サービス:★★★★★

部屋:★★★★☆

 

シアトルの中ではお得な価格設定。立地はスペースニードルから徒歩圏内。治安は、夜はやはり1人では歩きたくないかも。スペースニードルのある公園は暗くなるとホームレスの方々がどこからともなく現れます。ただ、危害はないそうです。ただ家がないだけ。部屋は何も問題なし!アメニティのシャンプー、コンデショナー、ボディソープ、ローションがとても気に入りました!

 

こちらはホテルのHPです↓

The Mediterranean Inn - Seattle - United States of America

 

Love,カピバラ

 

 

通訳、翻訳の仕事を得るために必要な資格〜TOEICと英検は必要なのか〜

通訳、翻訳、英語講師になるには資格は必要なのでしょうか。

f:id:lovecapybara:20190803133335j:image

応募要件にTOEIC800点以上、など書かれてあれば絶対ですが、一般的には経験が重要視されています。

 

例えば、ある通訳の案件があって、2人候補者がいます。1人はTOEIC990点だけど通訳未経験。もう1人はTOEICは受けたことないけど通訳として5年の経験がある。

 

この場合後者が選ばれる確率が高いと思います。

 

ここで参考に私の経歴を書いてみたいと思います。

 

2010年

学校卒業以来初めてTOEIC受験

TOEIC 645点

 

2011年3月

結婚を機にキャリアチェンジを決意。

一年英語の勉強をすることを決意。夫と義理のご両親も快く承諾してくださいました。

 

2012年2月〜

英会話講師としてキャリアスター

保有資格

TOEIC 925点、英検準1級

 

2012年10月〜

通訳翻訳の学校に通い出す。宿題が多く仕事が忙しいとこなせないため1年に半期だけ通う、というスタイルで5年程通う。

 

2013年

DHCの翻訳の通信教育に手をつける。

この頃TOEIC950点を超える。

 

2014年

家族のつてでプレゼン資料の翻訳。報酬は家族からワイン1本。

 

2015年3月

翻訳として鉄道用化学製品メーカーに派遣で入社。昼間は翻訳と夜は英語講師の二足わらじキャリアが始まる。

 

2015年10月

英検1級取得

 

2015年12月

会社に海外の取引先が訪日することになり、会議通訳デビューする。

 

2019年1月

自動車メーカーで翻訳の仕事をゲットする。

 

2019年6月

個人事業主になる。

 

今の自分に保有しているTOEICの点数、英検合格と同等の英語力があるのか謎ですが、履歴書に書くと面接担当者は必ずそこを見ます、というかそこしか見てくれません。。それで通ることも少なくありません。。

 

上に挙げた一つ一つの行動はただもがいてがむしゃらにやっていただけですが、こうして書き出してみると一つにつながっていないこともありません。

 

かのスティーブ・ジョブズの名言を記しておきます:

 

You can't connect the dots looking foward;You can connect them looking backwards.  So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

 

未来を見て点を結ぶことは出来ない。過去を振り返って点を結ぶだけだ。だからいつかどうにかして点は結ばれると信じなければならない。

 

Love,カピバラ

 

大学入試英語成績提供システムと英検新方式説明会に行ってくるよ

大学入試が2020年に変更されるらしい。

 

どうやら民間のテストの成績が必要らしく、英検でもいいらしい。

 

それを受けて新しい英検というのができるらしい。

 

普段英語教育に関わる方はよくご存知かとは思います。私のような講師の端くれはまだ、何か変わるんだよな、程度の認識でした。すみません。。

 

詳しくはこちら↓

2020年度「大学入試英語成績提供システム」利用型 英検®の実施概要|公益財団法人 日本英語検定協会

FAQもあります↓

よくあるご質問|2019年度・2020年度英検新方式の実施概要|公益財団法人 日本英語検定協会

 

昨日の夜、この大学入試英語成績提供システムと英検新形式説明会開催の情報が耳に入りました。開催元は英検協会です。

 

レッスン終了後、社長、ネイティブ講師、スタッフと話しをしていたところ、社長様から「カピバラ先生、8月28日に英検新形式の説明会あるけど興味ありますか?」

 

参加した方がいいよね。

 

定員100名でしたので急げ、ということですぐにインターネットで申し込みました。

 

名前やら連絡先やらアンケートなど答えて、

 

申し込み完了!

 

申し込み完了メールを確認して一安心。

 

f:id:lovecapybara:20190804102833j:image

!!!!!!!

名刺をお持ちください!?

 

そういえば私名刺というものを持ち合わせていませんで。。。

 

いつも名刺交換の場では「名刺は持ち合わせていませんで。。」ともごもごしながら乗り切ってきました。しかし今回は乗り切れそうにありません。

 

カピバラ、名刺作ります。

 

Love,カピバラ