英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

ドバイのメトロの鉄道車両は日本の近畿車輌が製造したという話

ドバイ観光にメトロはなくてもならないものですが、このドバイメトロの鉄道車両、日本の鉄道車両メーカーが製造したのです。

上のリンクから製品について>海外 鉄道車両と見てみると載っていました。アラブ首長国連邦ドバイ、と。他にもエジプト、香港、カイロのメトロ車両を製造しているんですね。

f:id:lovecapybara:20200106154048j:image

車両の特長はこの床!鉄道に乗って床がいいねぇ、と思う人はあまりいないと思います。がこの床はドイツのゴム床材メーカー、ノラシステムズのもので品質はピカイチ🌟独特のウェーブ模様が可愛いですね。こういう床の模様はインレーという技術を使って床敷物の切断して色のついた接着剤のようなもので敷物の間を埋めるのですが、この波模様は特殊なやり方をしていそうですね。

f:id:lovecapybara:20200106154330j:image

ほら、壁にちゃんと近畿車輌のロゴが!

 

少しですが鉄道用語を。

rolling stock     鉄道車両

car builder       鉄道車両メーカー

floor covering   床敷物

locomotive     機関車

commissioning  試運転

 

日本の鉄道って海外で活躍していると思うと少し感慨深いですね。

 

Love,カピバラ

年末年始ドバイ旅行するならDAMAC Maison Mall Streetがオススメ!

年末年始をドバイで過ごしたい!

ドバイ バージュカリファの年越し花火を見てみたい!

という方もいらっしゃると思います。

2020年年越し新年花火をドバイで見てきました。

その時の体験談、注意点などを書いていこうと思います。

f:id:lovecapybara:20200106120527j:image

圧倒です。。

 

まず、

バージュカリファの最寄駅ドバイモール駅は12月31日夕方4時で閉鎖されます。

4時以降ドバイモール駅にはメトロが止まりません。また、夜10時にメトロ全線営業が止まります。

私は31日昼間にスーク観光してドバイモール駅に着いたのは3時50分頃でした。ギリギリ。。駅内はものすごい人でした。

 

そして、ドバイモール内も混雑していました。

モールから外に出る出口は、女性、家族専用出口があり、男性1人や男性のみのグループの人は通れないものがありました。

 

そしてモールから外に出てもロープが貼ってあり、警察もいて、持ち物検査があり厳重体制です。

 

やっと厳重体制を抜けたら今度はバリケードエリア内に入るようにしないと間近で花火が見えません。バリケードの壁が道路に立っていてなかなか複雑です。バリケード外に行ってしまうと中には2度と入れず遠くから花火を見なくてはなりません。。

あ、バージュカリファ近くの道路も4時以降車侵入禁止ですのでタクシーで来る場合も注意です。

 

そしてバージュカリファがよく見える公園があるので多くの人達はそこに向かうか、モールの敷地から花火を見ます。

 

私はバージュカリファ近くの

DAMAC Maison Mall Street

ダマック メゾン モールストリート

に泊まっていました。このホテルはバリケードエリア内にあります。

そして年末年始に泊まっている方は無料で同グループホテル、

DAMAC Distinct

ダマック ディスティンクト

(このホテルもバリケードエリア内)

のバージュカリファ向きにあるバルコニーから花火が鑑賞できる、という特典がつきます。私はこれを知らずに予約したので嬉しい😃驚きでした。

 

11時30分頃にディスティンクトに着くようにし、入り口でスタッフにモールストリートで泊まっている旨のレター(30日に部屋に届く)を見せます。

あとはエレベーターでHCと書いてある階に上がって待つだけです。

無料でドリンクやケーキが配られました🍾🎉

f:id:lovecapybara:20200106123422p:image

今回私はとてもラッキーでした。

ので、これから年越しをドバイで過ごす予定のある方、バージュカリファの花火を見たい方、このDAMAC Maison Mall Street、及びDAMACグループのホテルはオススメです。

 

もちろん他のホテルも花火が見られる部屋があったりしますが、値段的に私には手が届きません。。

今回の旅で私がホテルに払ったのは。。f:id:lovecapybara:20200106125234p:image

Hotels.comの割引を適用させてこの値段でもおったまげなのですが他のホテルは目が飛び出そうなくらい価格が高かったです。

 

しかしサービスがいい(ペットボトルのお水が無料でいくらでももらえる、キッズが遊ぶエリアあり、スタッフが皆優しい、など)のでコスパは良かったのかな、と思います。

 

 Love,カピバラ

 

英検1級英単語問題にチャレンジ!その19

新年明けた、と思ったら次の英検まであと1カ月切りました。今日は新年初のレッスンでした。

 

前回の復習です。

下の単語の意味は何でしたでしょうか?

beef up

答えはこちら↓

f:id:lovecapybara:20200104204136j:image

では、今日の問題です。

 

19)

A:Hugo has an (     ) appetite.  No matter how much I feed him, he's always hungry.

B:I think that's normal for a teenage boy who plays sports.

 

1.imperative

2.impalpable

3.insatiable

4.immaculate

 

答えは。。

 

 

 

 

 

3.insatiableで「飽くことを知らない」という意味です。

問題文訳 

A:ヒューゴの食欲は飽くことを知らないの。どれだけご飯をあげてもいつも空腹なの。

B:ティーンエイジャーの男の子で、スポーツしてるんだから普通だと思うわ。

 

どうでしたか?

今年もよろしくお願いします🤲

 

Love,カピバラ

英検1級英単語問題にチャレンジ!その18

英検1級の英単語をクイズ形式で解いていくこのコーナー。

英検1級合格のためには、「自分でこの期間で合格するぞ」と期間を決めて(もちろん自分の今の力を把握した上での現実的な期間)その間は合格の為の勉強をなによりも最優先にして頑張ることが必要です。

 

では、前回の復習です。次の単語の意味は何でしたでしょうか?

scrawl

答えはこちら↓

覚えていましたか?

f:id:lovecapybara:20191231224858j:image

では、今日の問題です。

18)After a series of neighbourhood robberies, Barry decided to (     ) security at his office.  He installed a video camera and put new locks on the doors.

 

1.beef up

2.level with

3.plow through

4.egg on

 

答えは。。

 

 

 

1.beef upで、「〜を強化する」という意味があります。

問題文訳 近所で強盗が続いた後、バリーは自分のオフィスのセキュリティーを強化することに決めた。ビデオカメラを設置し、ドアに新しい鍵を付けた。

 

どうでしたか?

 

Love,カピバラ

On a high noteとは?意味と使い方、例文

On a high note

新聞(の記事をネットで)を読んでいたら面白い表現がありました。"On a high note"今日はこの表現について書きたいと思います。

f:id:lovecapybara:20191226150802j:image

意味

好調のうちに、いい状態で、盛況な中で、

 

使い方

end, finish, start, beginなどの動詞と使います。

 

end, finish, start, begin (something) on a high note

 

例文

After winning a gold medal at the Olympics, the figure skater decided to end her career on a high note.

オリンピックで金メダルを取って、そのフィギュアスケーターは彼女のキャリアを格調高く終えようと決めた。

 

The band finished their tour on a high note in Madrid.

そのバンドはツアーをマドリードで大盛況のうちに終えた。

 

 

Love,カピバラ

英検1級英単語問題にチャレンジ!その17

とりあえずその50までは続けたいな、と思っているこのコーナー。英検1級単語を本番と同じ4択のクイズ形式で解いていこう、というものです。

 

前回の単語の復習です。

次の単語の意味は何でしたでしょうか?

awry

答えはこちら↓

f:id:lovecapybara:20191213150842j:image

今日の問題です。

17)Before Rick left, he (     ) a note to tell his wife where he was going, but she found it impossible to read it.

 

1.garbled

2.pervaded

3.quaffed

4.scrawled

 

答えは。。。

 

 

 

 

 

4.scrawledです。"scrawl"で意味は「殴り書きする、走り書きする」です。

問題文訳 リックは出発する前にどこに行くのか伝えるため妻にメモを走り書きで残したが、彼女は読めなかった。

 

どうでしたか?

今日で仕事納めとなりました。年末年始、ゆっくりしたいですね。皆さまもお疲れ様でした🙏

 

Love,カピバラ

Blanket statementとは?意味と使い方例文

Blanket statement

面白い表現を見かけたのでこちらで紹介したいと思います。

f:id:lovecapybara:20191225104908j:image

意味

一般的で包括的な声明、表現。

blanket(毛布)で全体を覆ってしまうstatement(発言)ということなんですね。

 

使い方

この人達はこういうものだ、と決めつける表現で、どちらかというとネガティブな意味で使われるそうです。

Generalization, Stereotypeと同じようなものと言えるでしょう。

 

Blanket statementの例をいくつか挙げてみます。

All drivers in Nagoya drive dangerously.

名古屋の運転手は皆運転が危険だ。

Women love chocolate.

女性はチョコレートが大好きだ。

Japanese men like young girls.

日本の男性は若い女の子が好きだ。

 

例文

動詞makeと一緒に使います。"make a blanket statement"で「ブランケットステイトメントを言う」という意味になります。

You shouldn't make a blanket statement.  Everyone is different.

ブランケットステイトメントを言うべきではないよ。みんな違うんだから。

 

英語って面白いですね!

 

Love,カピバラ