英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

2019-03-29から1日間の記事一覧

翻訳作業のやり方〜効率化について考えてみた〜

こんにちは、カピバラです。 翻訳の仕事を始めてから4年が経ちました。まだまだひよっこの社内翻訳家ですが、やっと翻訳家です、と人前で言えるようになりました。 これまで半分我流でやってきましたが、現在の会社で働き始め、結構納期のタイトな仕事が増え…