英検準1級、1級の単語となると訳の日本語が難しく、中高生、特にその人生の半分以上を海外で過ごしてきた生徒さんなんかには 「意味が分かりません」 と言われ、辞書引いてと言うと 「漢字が読めません」と言われます。 難しい日本語を簡単なものに直したり…