英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

chipsとfriesだけじゃないぞ!イギリス英語VSアメリカ英語〜単語編〜

こんにちは、カピバラです。

 

同じ英語という言語を話していてもイギリスとアメリカでは発音が違ったり、同じものを指しても違う単語を使うことがあります。

 

違う単語に関して、よく知られているのが、「フライドポテト」のことをイギリスでは chipsアメリカでは fries または French fries です。

f:id:lovecapybara:20190319104434j:image

 

また、「ゴミ箱」はイギリスでは rubbish bin/dustbinアメリカでは trash canです

f:id:lovecapybara:20190319103724j:image

 

こういうのはよくインターネットや youtube であがっているので、今日はちょっと難しめのをやってみたいと思います!

 

ボンネット

f:id:lovecapybara:20190319121526j:image

🇬🇧bonnet                              

🇺🇸hood

 

とうもろこし

f:id:lovecapybara:20190319104743j:image

🇬🇧 maise 

🇺🇸 corn

 

高速道路

f:id:lovecapybara:20190319111252j:image

🇬🇧motorway        

🇺🇸expressway/freeway

 

反時計回り

f:id:lovecapybara:20190319120302j:imagef:id:lovecapybara:20190319120312j:image

🇬🇧anticlockwise

🇺🇸counterclockwise

 

ベスト(男性がスーツの下に着るやつ)

f:id:lovecapybara:20190319122255j:image

🇬🇧waistcoat

🇺🇸vest

 

タンクトップ

f:id:lovecapybara:20190319122520j:image

🇬🇧vest

🇺🇸tank top

 

みなさんはいくつご存知でしたでしょうか?

面白いですね!

 

 Love,カピバラ