インドの方とメールでやり取りしたり、話しをすると「the same」という言葉をよく見聞きします 「the same」はそれ、という意味の「it」の代わりに使われていることが多いようです。 Please check the same. = Please check it. それを確認してください。 I …