やたらネットや美容雑誌で評判良い、 オバジ c25 を8月に購入しました。 ↓詳しくはこちら 今日は約1ヶ月使ったあとのそ感想をお伝えしたいと思います。 保湿 お肌につけてすぐ肌に吸い込まれていく感じがします。使い始めの頃に感じたピリピリという刺激も2,…

「カピバラさん、これ訳して？」 はいー、任せてください。次の翻訳は何かな、と思い引き受けました。その中に、 このオフィスは私たちが4Sしています。 という文がありました。 オフィスは普段業者の方に清掃をお願いしているのですが、会議の後、会議室に…

ヘルシンキに行ったらぜひマリメッコの本社に行ってみたいですよね。マリメッコ本社には、アウトレット、平日には一般の方も使用できる社員食堂があります。 今日はヘルシンキ中央駅からマリメッコ本社への行き方をご紹介します。 まず、ヘルシンキ中央駅か…

タイトル通り、気になった単語をご紹介します。 yuan 中国元 最近は中国抜きにはニュースを語れなくなってきましたね。 joint venture ジョイントベンチャー、合弁企業 中国の自動車関係の記事を読んでいるとこの単語をよく見かけます。中国に海外自動車メー…

明洞のストリートを歩いていると、たくさんのマッサージ屋さんのチラシをもらいます。「休息」さんとか「ハッピーマッサージ」さんなど。。その中で最もアグレッシブにチラシを渡してきて店の中にお客を連れ込もうとするのが。。 ベラエステ さん です。 ネ…

まだまだ暑いですが、朝晩は夏から秋へ季節の変化を感じます。 私のお肌は季節の変化に敏感で乾燥やたるみを感じます。。 そこで朗報。9月16日にアルビオンから新商品 「FLORA DRIP(フローラ ドリップ)」 が新発売されます。サンプルを頂いたので使用した感…