英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

明洞でマッサージに行くならベラエステがオススメ!〜評判は悪いけど〜

明洞のストリートを歩いていると、たくさんのマッサージ屋さんのチラシをもらいます。「休息」さんとか「ハッピーマッサージ」さんなど。。その中で最もアグレッシブにチラシを渡してきて店の中にお客を連れ込もうとするのが。。

ベラエスさん

です。

f:id:lovecapybara:20190917234916j:image

ネットの口コミもぼったくりとか悪いことが書いてあるものが多いです。

 

しかしここが中々良かったのでオススメしたいと思います。

 

まずは行き方。

 

明洞のソルロンタンといえば!の神仙ソルロンタンさんの左側のビルを見ると。。

f:id:lovecapybara:20190917231643j:image

こんな入り口があります。

f:id:lovecapybara:20190917231655j:image

これを見ているだけでビラを配っている人が「マッサージ、3階」と大きな声で教えてくれ、店の中まで連れていってくれるので迷いはしません。

f:id:lovecapybara:20190917231708j:image

2階には人生酒店があり、

f:id:lovecapybara:20190917231721j:image

3階に看板があります。

f:id:lovecapybara:20190917231736j:image

左手が入り口です。

入店するとウェイティングエリアに通されて、高いコースを押し売り。。否、オススメされます。

ただ、割引もしてくれるし、クレジットカードの手数料10パーセントも、私にはなしでいいよ、とおっしゃってくださいました。

f:id:lovecapybara:20190917232732j:image

ここのお店の方は皆有資格者だそうです。

f:id:lovecapybara:20190917231755j:image

結局私はチラシに書いてあった、足マッサージ+エアマッサージ45分18,000ウォン(約1,800円)にしました。

店員さんに舌打ちされました。

 

トータルでいうと足マッサージは15分、あとはマッサージチェアで30分座っていました。

 

これが口コミにぼったくりと書かれる所以なのですが、この15分で足が驚くほど軽くなりました。

 

1時間もやれば完全に疲れは取れるでしょう!

 

マッサージ師さんの腕は間違いないと思います。

 

値段はものすごい安いという訳ではないですが、私は次明洞に来ることがあったらまたベラエステさんにマッサージをお願いすると思います。

 

「また来ますね」と帰り際に言ったら、「はいはい」と店を追い出されるように背中を押されました。

 

Love,カピバラ

 

【口コミ】アルビオン フローラドリップの試供品を試してみたよ〜美容液とは何なのか〜

まだまだ暑いですが、朝晩は夏から秋へ季節の変化を感じます。

私のお肌は季節の変化に敏感で乾燥やたるみを感じます。。

 

そこで朗報。9月16日にアルビオンから新商品

「FLORA DRIP(フローラ ドリップ)」

が新発売されます。サンプルを頂いたので使用した感想をご紹介したいと思います。

f:id:lovecapybara:20190911195726j:image

このフローラドリップ、化粧水ではなく、化粧液だそうです。化粧液って何?

化粧液とは、化粧水と美容液の中間のようなもので化粧水よりアンチエイジングなどの機能が化粧水より優れているのだそうです。そういえば昔使っていたIPSAの基礎化粧品も美容液という名前だったかしら。。

基礎化粧品を選ぶ時って、「乾燥が気になるから保湿力の高いものを」とか「日焼けしちゃったから美白成分のはいものを」と気になる症状に合わせて買うと思います。

しかし、このフローラドリップは、化粧水の代わりにつけると、この化粧液が肌の気になる症状に働きを合わせてくれるんですって!BAさんが説明してくれました。

お値段は80mlで7,560円、160mlで14,040円。朝晩使用で、160mlが約3ヵ月もつそうです。

f:id:lovecapybara:20190911195733j:image

実際BAさんのアドバイス通り、化粧水の代わりに使用してみました。手の平に出すと粘度が高くとろっとしています。色は白くで濁っています。栄養が詰まっているのでしょうか。

f:id:lovecapybara:20190911224038j:image

肌につけると少しベトベトして肌への吸収に少し時間がかかった感じがします。

総評

値段★★★☆☆

使用感★★☆☆☆

保湿力★★☆☆☆

香り★★☆☆☆

これだけでは保湿力が少し足りず、結局化粧水が必要になりそうです。化粧水を使うならその後は化粧液より美容液の方が効果高そうなので。。多分現品は購入しないと思います。

しかしお肌が乾燥肌じゃない方ならこれ一本で時短になっていいと思います!

また、元々アルビオンの基礎化粧品をお使いなら、乳液先行なので効果に違いがあるかもしれませんね。

香りは、BAさんによるとハーブの香りだそうですが、しっかり化粧品の香りです。

気になる方、試供品からお試しされることをおすすめします!

 

Love, カピバラ

フィンランド ヘルシンキからエストニア タリンへの日帰り旅行〜予約は必ずしも必要ではない〜

フィンランドに滞在する際、余裕があるならぜひエストニアにも行ってみてください。

 

飛行機でも行けるそうですが、私はフェリーをおすすめします。私は船の旅が好きなんです。2時間くらいで着きますよ。

 

日程をきちんと日本で決める方は前日までに予約しておくと少し安くなります。ツアーでも買えますし、フェリー会社のHPからでも購入できます。

私が乗った、タリンクシリヤラインというフェリー会社のHPはこちら↓

北欧&バルトを結ぶバルト海クルーズ | タリンク&シリヤライン公式サイト | - Tallink & Silja Line

f:id:lovecapybara:20190819191406j:image

私が買った日8月12日は前日HPで確認した金額より往復で€4高くなっていました。

 

私のようにめんどくさがり、旅行の予定は現地に着いたら決める、という方は当日乗り場に行ってチケットを購入しましょう。色んなブログやウェブサイトには予約しようとしか書いてありませんが、私は平日だったからか当日でもチケット買えました。

 

フェリー乗り場への行き方は、トラム Kamppi駅から7と書いてある電車に乗って終点まで行ってください。

 

トラムを降りたら目の前に綺麗な建物で、Terminal2とかいてあるのがあるので、それです。

 

英語が苦手ですって?

 

大丈夫です、受付のお姉さんにこの一言だけ言えば全てうまくいきます。

 

I want to go to Tulin.

(アイ ウォントゥ ゴォ トゥ タリン)

 

あとは、パスポートプリーズと言われてパスポート見せ、帰りの時間を伝えてお金を払うだけです。

 

朝10時30分のフェリーに乗ると日帰りなら帰りはタリン発16時30分か19時30分です。

 

16時30分に帰りたい人は

Four thirty.

19時30分のに乗りたい人は

Seven thirty.

と伝えれば大丈夫です。

 

フェリー乗り場はこんな感じ。乗る前にご飯が食べられます。

もちろんフェリーのなかでも食べられます。

f:id:lovecapybara:20190815171407j:image

一番注意しなくてはならないのはフェリーの出発時刻です。

私は13時30分発のに乗りましたが、出発したのは10分前の13時20分!

f:id:lovecapybara:20190819184857j:image

早めに並んで乗り遅れないようにしましょう。

f:id:lovecapybara:20190818231024j:image

海は日本で見る太平洋と同じくらいの汚さでした。

さあ。タリンに着いたら他の旅行客の方についていけば、観光名所、旧市街に行けます。

f:id:lovecapybara:20190819190142j:image

古い町並みが素敵。

f:id:lovecapybara:20190815171546j:image

こんな可愛いカフェも☕️

f:id:lovecapybara:20190815171610j:image

少しロシアな感じも楽しめます。

f:id:lovecapybara:20190819190230j:image

展望台からは世界遺産の町並みが見渡せます。

 

フィンランドに行かれる方、日程に余裕があればぜひエストニアへも行ってみてください。

 

Love,カピバラ

フィンランドおすすめオーガニックコスメ〜購入できる場所と製品紹介〜

フィンランドにはハーブやベリーを使ったオーガニックコスメブランドがあります。オーガニックという言葉に滅法弱い私。2019年8月9日から14日までのフィンランド旅行の際、いくつか購入したのでここでご紹介したいと思います。

 

LUMENE(ルメネ)

このブランドは、STOCKMAN(ストックマン)という百貨店のA1階にあります。

 

商品を見ているとすぐに専門販売員さんが話しかけてきて、英語で説明してくれます。

 

旅行者は価格から25%安くなり、さらに40€買うとタックスフリーの手続きがSTOCKMANの8階でできます。

 

説明を聞いているとどれも良さそうで悩みました。結局、ボディバターとハンドクリームを購入しました。

f:id:lovecapybara:20190812042907j:image

正確な値段を忘れてしまいました。日本円で2000円くらいだったと思います。。

原料はほぼ水なので、ボディバターだけど使い心地が軽いです。

f:id:lovecapybara:20190817133934j:image

日本円で400円くらい。

このハンドクリーム、オイルフリーでベトベトしませんがしっかり潤います。匂いが少しあるので気になる方もいるかもしれません。

 

ルメネは、空港の免税店でも売られていました。

 

Flow(フロー)

このブランドは、ヘルシンキ中央駅前のショッピングモール、Kampi(カンピ)の目の前にあるオーガニックのお店 Ruohonjuuri Kamppi(ルオホンユーリ・カンピ)取り扱われています。

 

ビルベリーのフェイシャルクリームを購入しました。

f:id:lovecapybara:20190814160617j:image

30ml,€29.95

f:id:lovecapybara:20190814160630j:image

スキンケアの最後に手の平に1プッシュ出して軽く肌に叩きつけるように入れ込みます。ヌリヌリすると白くにごって肌に入りませんでした。。

 

Frantsila(フランシラ)

このブランドも、Ruohonjuuri Kamppi(ルオホンユーリ・カンピ) で取り扱っています。

 

ナリッシングフェイシャルクリームを購入。

f:id:lovecapybara:20190814160748j:image

40ml,€19.95

f:id:lovecapybara:20190814160758j:image

フローとフランシアのクリームは夏でもエアコンで乾燥する私の肌にはぴったりだと思いました。

 

これらはお肌に悪い成分は入っていなさそうですが、合わない方もいると思うのでご注意ください。

 

Ruohonjuuri Kamppi(ルオホンユーリ・カンピ)では、フィンランド産オーガニックコスメの他にも、ジョンマスターズオーガニック、ニールズヤードなど日本でお馴染みのオーガニックブランドも手に入ります。

 

オーガニックコスメって聞いた感じもいいし、何よりパッケージが可愛いんですよね。オーガニックコスメを使っている自分が好きなんです。

 

Love,カピバラ

フィンランド ヘルシンキでお土産を買うなら Fazer(ファッツェル)社のチョコレート Geishaがおすすめ

カピバラ先生、フィンランドに行ったらGeishaというチョコレートを買ってきてください。あ、お金は渡します 笑」

 

カピバラさん、今フィンランドにいるんですか?FazerのGeishaというチョコ買いました?おすすめです」

 

2人の旅行大好き女子からおすすめされた人気チョコレート、Fazer(ファッツェル)社のGeisha。

f:id:lovecapybara:20190815163951j:image

上の写真の下側のピンクの箱がそれです。

 

名前の通り、日本を意識して作られたそうです。

 

桜のパッケージが可愛いです。

 

そんなに美味しいのかな?

ヘルシンキ散策中休憩で寄った、Fazerのカフェで試してみました。レジ横に瓶の中に入っていて、一粒0.25€だったので。

 

味は。。

 

美味しい!

 

ということで職場に、家族に、友達に、たっぷり買ってしまいました。

f:id:lovecapybara:20190815165347j:image

スーパーでも空港でもカフェでもたくさん売られています。

左下の紙袋に入ったのは、カフェでグラム売りされていたのでばらまき用に購入しました。

 

もし良かったら皆さんも購入してみてください。

 

Love,カピバラ

フィンランド ヘルシンキで泊まるなら ホテル スカンディック シモンケンタがおすすめ

2019年8月9日から13日までヘルシンキ駅前のホテル、スカンディック シモンケンタ

に泊まって来たので感想を書いておきます。

f:id:lovecapybara:20190813143942j:image

ここを選んだ理由は価格が安かったからです。

2人で4泊5日で約6万円。

なかなかお得ですよね。

 

当日空港からヘルシンキ中央駅に着いたら駅の真ん前にありました!

目印はこの建物です。

f:id:lovecapybara:20190813144139j:image

この建物は、カンピ礼拝堂と言って、礼拝堂なんです。

 

このホテルをおすすめしたい理由の一番は、朝ご飯です。

ビュッフェスタイルですごく豪華です。

どれくらい豪華かというと、ヨーグルトだけで6種類あります。

f:id:lovecapybara:20190810152621j:image

私がついだ朝ご飯です。

f:id:lovecapybara:20190810152630j:image

ビュッフェコーナーの中にはビーガンコーナーとグルテンフリーコーナーもありました。

ヘルシンキ名物ブルーベリーケーキもあるのでホテルの朝ご飯で名物を堪能できます。

f:id:lovecapybara:20190810152726j:image

フルーツは丸ごと置いてあるので自分でカットするスタイル。

f:id:lovecapybara:20190810152735j:image

f:id:lovecapybara:20190814164628j:image

 

サウナもちゃんとついています!

裸の方もいれば水着着用の方もいました。

鍵のかからないロッカーもあったので注意。

 

サウナがメインなのか、部屋のシャワーはお粗末でした。。

 

また、日本人宿泊客は多めでした。

 

総評

 

価格 ★★★★★

設備 ★★☆☆☆

立地 ★★★★★

清潔さ ★★☆☆☆

 

海外旅行で1人1泊7〜8,000円とは嬉しいですね。

 

シャワーがお粗末なこと、ケトル、電子レンジがないので設備としては少し物足りないと感じました。ケトルは頼めば貸してくれると思います。

 

このホテルは何と言っても立地が最高。ここを拠点にすればヘルシンキ市内の観光名所は徒歩10〜15分内で全て網羅できると言っても過言ではないでしょう。

 

泊まっている間は掃除はしてくれないらしく、何泊もしていると汚れが目立ってきました。タオル交換やゴミ箱は綺麗にしてくれるので大丈夫です。

 

皆さんも良かったら泊まってみてください。日本の旅行会社のツアーでも使われているみたいです。

 

Love,カピバラ

フィンランド航空の機内食はまずいのか〜温かくてボリューム満点、マリメッコのデザインが可愛い〜

2019年8月9日から14日までフィンランドに行ってきました。

 

美味しい機内食は3食に1回しか出ないらしい。機内食がまずいことで評判なフィンエアーに乗ったので、紹介したいと思います。

f:id:lovecapybara:20190810021138j:image

 

2019年8月9日

セントレアヘルシンキ

朝10時30分発

エコノミー席

1回目の食事です。

f:id:lovecapybara:20190810020939j:image

チキンの唐揚げ タルタルソース

野菜のソテー

ご飯

うどん

パン

チーズ

クラッカー

ケーキ

 

うどんにはこんなつゆが付いていました。

f:id:lovecapybara:20190810021125j:image

ボリュームたっぷりで温かいし満足な内容でした。

 

ドリンクの紙コップはマリメッコのデザインです。可愛い❤️

f:id:lovecapybara:20190814162243j:image

 

2回目の食事。

f:id:lovecapybara:20190810020231j:image

ポークカツの乗ったドライカレー

パン

フルーツ

 

フライトアテンダントさんがポークカツカレーと言っていましたが、開けたらドライカレーで驚きました。味はかなり美味しかったです。

 

コーラは小さな缶でいただけます。

f:id:lovecapybara:20190810020247j:image

 

8月13日

ヘルシンキセントレア

午後17時25分発

エコノミー席

1回目の食事

f:id:lovecapybara:20190814161632j:image

ビーフ

ポテト

野菜のソテー

きゅうりの浅漬けみたいなの

そば

パン

ドミノクッキー

 

行きもそうでしたが、なんだか炭水化物が多いような。。ま、食べちゃうんですけどね!

 

ドミノクッキーは、オレオのようなものでスーパーやおみやげ屋さんにもたくさん売られていました。

 

2回目の食事。

f:id:lovecapybara:20190814161647j:image

ハッシュポテト

野菜のソテー

パン

カップケーキ

ヨーグルト

 

写真のお弁当箱の右の方にあるものが何だか分かりませんでした。何かのペースト状でしょっぱくもあり酸味もありで。残してしまいました。。

 

飲み物はフィンランドらしくビルベリージュースにしました。甘くて美味しい。

 

フィンランド航空の機内食の感想。

率直に言うと、、

ありだと思います。

 

まずくて食べられなくてお腹ぺこぺこという事態はなさそうです。

 

皆さんの旅のご参考になれば幸いです。

 

https://www.finnair.com/jp/jp/

 

Love,カピバラ