英語大好きカピバラさん

TOEIC980点、英検1級の通訳翻訳兼英会話講師カピバラさんが英語学習、英語を使った仕事、趣味などについて綴っています。

ドバイのジュメイラモスクで学んだこと【イスラム教の5行】について

2020年1月1日に、ドバイのジュメイラモスクに訪れました。

 

このジュメイラモスクとは、非イスラム教の人がその中に入れる珍しいモスクです。お金はかかりますがイスラム教とは何か、を知るいい機会になりました。

f:id:lovecapybara:20200118132929j:image

モスクの中ではイスラム教についての説明を受けることができました🕌

f:id:lovecapybara:20200118133140j:image

この女性が説明をしてくださいました。

 

話しの中心はイスラム教の5行についてでした。英語では、Islamic 5 pillars

です。この5行というのを下に書きたいと思います。

 

1.Confession of faith

   信仰の告白

現地語でシャハードといいます。

アッラーの他に神はなし、ムハンマドアッラー使徒である」ということをアラビア語で唱えます。

 

2.Praying five times a day kneeling towards Mecca

1日5回、メッカのカアバ神殿に向かってひざまづき祈ること

下の写真の赤い数字が祈る時刻です。

場所や季節によって時刻は変わります。

f:id:lovecapybara:20200118210555j:image

為替レートじゃないので気をつけて!

f:id:lovecapybara:20200118211309j:image

お祈りを実演してくださいました。

 

3.Charity

   喜捨

ザカートといい、自分の所有する資産のうち決められた率の金額を寄付をします。払うのを忘れないようにラマダンの時期に行う人が多いそうです。

 

4.Fasting during the month of Ramadan

ラマダン月の間の断食

4つめはサウムと呼ばれる、断食です。

ラマダン月と呼ばれる時期の間は飲み食いを控えます。また、ラマダン月は毎年変わります。

禁止されているのは飲み食いだけでなく、喫煙、喧嘩、性行為なども含まれます。そのため人々はラマダン月の間は食べられないため苦しくなる、というより穏やかに暮らすようになるのです。

 

5.Hajj

   ハッジ

ハッジとはメッカのカアバ神殿に巡礼に行くことです。人生に一度行かなくてはなりません。ただ、体調が良くない、などの理由があれば絶対ではないのだそうです。

これがカアバ神殿の有名な写真です。この黒い箱にむかってお祈りをします。

f:id:lovecapybara:20200118132852j:image

この黒い箱の中には何が入っているでしょうか?

石油の蛇口? No!

コーラン第一版? No!

答えは。。

何もない、でした。

 

イスラム教、中東と聞くと争いが絶えない、とか日本人は捕まって殺される、など怖いイメージが浮かびがちです。だって私たちは何も知らないから。

しかしこの女性はお話しの中で終始、イスラム教は人々が平和に健康に生きていくためにある」ということを強調しておられました。

私もこのお話しを聞いただけで、イスラム教って思っていたのと違うのかも、と考えるようになりました。

ただ、私たちは外国人です。現地に行く場合には十分に気をつけなくてはいけません。

 

話しが一通り終わった後、聞いていた人からのQ and Aセッションに入りました。簡単にご紹介します。

 

なぜイスラム教の女性は顔を出している人と目しか出していない人がいるのか?

→人による

 

何歳からイスラム教の衣装を着るようになるのか?

→人による

 

スンニ派シーア派の違いは?

ムハンマドの死後、指導者をどうするか、という点でこれらの宗派生まれたそうです。ただ一般的にお互いを敵対視はしていません。

 

説明してくれた方のお話しを思い出しながら書いたので少し事実と違うことがあるかもしれません。。

 

ドバイに行って良かったな、と思ったのはこうしてモスクに入れてイスラム教についてほんの少しですが触れられたことです。

 

海外旅行をするといつも思うのですが、1日も早く戦争のない平和な世界が訪れてほしいものです。

 

他にもドバイの記事はこちら↓

 

Love,カピバラ

英会話教室から記事執筆のご依頼をいただいています【1月の英会話ワンポイントレッスン】

愛知県名古屋市にある

英会話教室BRIDGE様

から記事作成を依頼いただきました。

今では定期的に書いています。

良かったら覗いてみて下さい😊

1月はバーゲンセールの時期です。

それにちなんで買い物についてのフレーズを紹介させていただきました。

この記事は一番最近書いたものです。

皆さんはセールに行かれましたか?

Did you get a good deal?

f:id:lovecapybara:20200115221434j:image

最初お話しをいただいたときは、こんな仕事もあるのだ、とびっくりしました😵

いつも楽しんで書いています。社長さんいい方ですし。一緒に仕事するならいい方としたいですよね。

私も一緒に仕事したい、と思われるような人間になりたいです。

 

Love,カピバラ

英検1級英単語問題にチャレンジ!その20

英検1級合格の要は何と言っても単語力です。毎回訳の分からない甘いもの写真はなぜ載せているのですか?という質問をいただきました。勉強をするとすごく疲れますよね。脳の疲れには甘いものがいいそうです。1級合格するためにはすごく勉強しなくてはいけないので、せめて写真でだけでも甘いものを載せて勉強を頑張ろう!という意味で載せています。。こじつけ?

 

前回の復習です。

次の単語の意味は何だったでしょうか?

insatiable

答えはこちら↓

f:id:lovecapybara:20200112224335j:image

知り合いからいただいたトルコのルクムという甘いお餅のようなお菓子です。

 

では、今日の問題です。

20)

A:Doctor, how did my son's surgery go?

B:Very smoothly.  His (     ) will wear off in about 30 minutes, so you'll be able to see him then.

 

1.penance

2.echelon

3.mien

4.anesthetic

 

 

 

 

答えは。。

 

 

 

4.anestheticで「麻酔」という意味です。

問題文訳

A:先生、うちの息子の手術はどうでしたか?

B:とてもスムーズでした。あと30分くらいで麻酔が切れるので、そしたらお会いできますよ。

 

Love,カピバラ

ドバイマクドナルドでご当地バーガー、マックアラビアを食べてきたよ

ドバイマクドナルドでご当地バーガー

マックアラビアチキン

を食べてきました。

f:id:lovecapybara:20200106132336j:image

単品で頼む場合は、

Just a sandwich, please.

セットの場合は

Combo, please.

と言いましょう。

f:id:lovecapybara:20200106132251j:image

右がMサイズのオレンジジュース、左がLサイズのコーラです。

f:id:lovecapybara:20200106132314j:image

大きさ違いすぎじゃない!?

サイズを頼むときは必ず

Small

Medium

Large

と言いましょう!

大きく

「える」

と言っても通じません!

Tear here.「ここを破る」と書いてあるストリップを破ります。帯状のめくる部分のことをstripと言います

f:id:lovecapybara:20200106132425j:image

味は、とても美味しいです。お肉がとてもあっさりしているのでマヨネーズと合います。私は普段マヨネーズは食べないのですが、これは食べることができました。新鮮な生野菜、しかもレタスが取れて嬉しかったです。

 

コーヒーとドーナツで5DH(約150円)のティータイムセットもあります。

f:id:lovecapybara:20200106132358j:image

コーヒーは美味しいし、ドーナツも甘すぎることなく疲れが吹き飛びます。

 

海外のマクドナルドに行くのって結構楽しいんですね。

Love,カピバラ

 

 

ドバイで日本食を食べるなら噴水ショーが見られる【TANUKI】がオススメ!

海外旅行をすると日本食が恋しくなりますよね。私は特に味噌汁が飲みたくなります。

 

一風変わった日本食を食べたいなら、ドバイモール1階にある

TANUKI

(タヌキ)

をオススメします。

f:id:lovecapybara:20200111210825j:image

ドバイモール1階という最高の立地!

f:id:lovecapybara:20200111210923j:image

入り口にロボット君がいて、子供達は釘づけ!

 

店内に入ると着物風の衣服を着たウェイトレスさんがアウトドアの席かインドアの席がいいか聞いてくれます。(着物といえば着物なのですが帯ではなく黄色のひもでしばってありました。)

 

席はもちろんアウトドア!

f:id:lovecapybara:20200111212619j:image

ブルジュハルファも見えますよ!18時と18時半、2回も噴水ショーを食べながら見ることができました。贅沢!!!

お腹が空いていたのでたくさん頼みました。

f:id:lovecapybara:20200111212532j:image

鉄火巻きとアボカド巻き。ご飯は酢飯ではないし生ぬるかったです。お醤油は減塩醤油の味でヘルシーだと思いました。

f:id:lovecapybara:20200111212849j:image

野菜焼きそば。ベジタリアンメニューです。ソースは多分中華料理で使うオイスターソース。少しうっ😨となりました。

f:id:lovecapybara:20200111213014j:image

野菜炒飯。こちらもベジタリアンメニュー。ご飯はべちょべちょ。料理が得意でなかった母の作った炒飯を思い出しました。

f:id:lovecapybara:20200111213149j:image

極めつけはカツカレー。カツはチキンです。カレーはさすが本場(インド🇮🇳と近いですよね。。)というか、スパイス入れすぎてどろどろ、かといって辛すぎずということもなく、チキンカツと絶妙に合わないものでした。

 

一番美味しかったのは、ティーバッグで入れたジャスミンティー🍵

 

お腹が空いていたので完食。

約5,000円も使ってしまった。。

 

日本食そのままではなかったけど、食べられないこともなかったし、アウトドアの席で景色が良かったし、何より空いています。私は年末年始の混んでいる時にドバイに訪れてしまったので、人が多いのに少し疲れていたのでゆったりできたのは良かったです。

 

遠くに座っていた一人旅風の男性。美味しそうなジュースをたしなんでおられました。

このレストランに入ったとは日本食が食べたかったのですね。

f:id:lovecapybara:20200111205918j:image

表側から見てみると、料理ぜんっぜん食べてない!

ずっとスマホいじってるし。

f:id:lovecapybara:20200111205947j:image

味がまずい、ではなくユニークなことにあなたも気づいていましたか。。

お兄さん、これが日本食だと思わないでね。

 

ドバイで少し変わった日本食レストランに行きたいと思ったならTANUKIをオススメします。あ、日本人スタッフは1人もいないので日本語は通じません😁

 

Love,カピバラ

【免疫力】を英語で言うと?

インフルエンザが流行っています。自慢ですが私はインフルエンザにかかったことがありません。

インフルエンザの予防には免疫力を高めることが大切だそうです。

f:id:lovecapybara:20200108185727j:image

私はニールズヤードレメディーズのスタッフさんにオススメされてマヌカハニーを食べ始めました。

効いているのかは分かりませんが、一冬頑張って続けようと思います。

 

免疫に関する英単語を紹介します。

 

免疫系(力)     immune system

免疫力を高める    

boost the(one's) immune  system

 strengthen the(one's) immune  system

免疫力が低下する

the(one's) immune system is weakened

have a weak immune system

乳酸菌     lactic acid

プラズマ乳酸     plasma lactic acid

プラセボ効果     placebo effect

白血球     white blood cell

赤血球     red blood cell

βカロチン     beta carotene

抗酸化剤     antioxdant

脂溶性ビタミン     fat-soluble vitamin

f:id:lovecapybara:20200108185742j:image

キリンの研究所の免疫博士が会社に来てくれてプラズマ乳酸菌が免疫を高めるのにいかに重要か講義をしてくださいました。

その日からキリンの乳酸菌ドリンクを飲むようになりました。

 

Health comes first.

健康一番。

"Health is the most important."ではなく"Health comes first."って自然に言えるようになると格好いいですね🎉

Love,カピバラ

ANA2020年度カレンダーが届いたよ

ANA株主優待、2020年度カレンダーが2019年12月3日に届きました。

f:id:lovecapybara:20191204093237j:image

新しいカレンダーを開くときって少し嬉しいですね。

希望で壁掛けタイプにもできます。私は卓上タイプが好きなので毎年こちらです。

f:id:lovecapybara:20200106202700j:image

本年もよろしくお願いします。

Love,カピバラ