皆様、今年も一年ありがとうございました。 直接会うことは難しかったけど、これまで親交のあった人たちとはオンラインでつながって、より親交を深めることができたと思っています。 間違いは間違いだと指摘してくれた人。言い方にも愛があって、こうやって…

皆さんは一人暮らししたことありますか？ 私は22歳の時から約5年一人暮らしをしていました。 一人暮らしをしても親のありがたみは分からなかった 社会人になって約半年。私は実家から通勤約2時間かかる支店に転勤になりました。 通勤に一日4時間とられるのが…

「カピバラ先生、前回の英検受かった〇〇ちゃんからお礼のメール届いていますよ」 「カピバラ先生、先月まで教えてくださった株式会社〇〇様からお礼の言葉がありましたよ」 私は複数のエージェント様から英語を教える仕事をいただいております。 一つのコー…

通訳、翻訳、英語講師になるには資格は必要なのでしょうか。 応募要件にTOEIC800点以上、など書かれてあれば絶対ですが、一般的には経験が重要視されています。 例えば、ある通訳の案件があって、2人候補者がいます。1人はTOEIC990点だけど通訳未経験。もう1…

こんにちは、カピバラです。 大人になってから友達を作るのは大変だ、と聞いたことがあります。 その点に関しては私はとてもラッキーだと思っています。 私には大人になってからできた大切な友達が何人かいます。 私が親と縁を切って逃げ出したとき一緒にい…

おはようございます、カピバラです。 家の掃除をしていたら懐かしいテキストが出てきました。 DHCの翻訳講座のテキストです。 DHCとは、現在では化粧品やサプリで有名ですが、元々翻訳の会社だったのです。 Daigaku(大学) Honyaku(翻訳) Center(センター) の…

こんばんは、カピバラです。 私は中学生の頃から英語の先生になるのが夢でした。学校ではなく英会話スクールの先生になって赤ちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまでたくさんの生徒さんに教えるのが目標でした。 英語の先生になるために英語を勉強していた…

こんばんは、カピバラです。 私は翻訳通訳歴約4年、英会話講師歴約7年です。キャリアとしてはまだまだひよっこレベル。夢の途中です。 大学を卒業してから会社員として約6年間勤めた後、キャリアチェンジしました。英語を使って仕事をしたいな、と思い約一年…