英検1級英単語問題にチャレンジ！その37
英検、その他英語関係の試験を受験に使う為、集中プライベートレッスンのお申し込み、お問い合わせが増えています。週2回とか3回を受講希望の方もいらっしゃり私のスケジュールはパンパンむしろちょっとはみでる状態になりつつあります。
週に複数回プライベートレッスンだと通う時間がかかったり、送り迎えで親御さんの負担が増えてしまうのですが、コロナ期間で培ったZOOMレッスンを行うことで問題解消です。
話しはながくなりましたが、前回の復習です。次の単語の意味は何でしたでしょうか？
inadvertently
答えはこちら↓
37)With demand for surgical masks suddenly escalating, manufacturers had to ( ) production to supply to medical institutions.
1. step up
2. head off
3. pore over
4. pull through
答えは。。
1. step upで「向上させる、促進させる」という意味です。
同義語 improve
問題文訳 医療用マスクの需要が急に伸びており、メーカーは医療機関に供給する為に増産を図らなければならなかった。
Love, カピバラ
コロナ禍による翻訳、英語講師の仕事への影響〜私の場合はめちゃくちゃ忙しくなった〜
緊急事態宣言が全面解除となりました。
宣言が発令中は在宅勤務が始まったり、ZOOMによるオンラインレッスンが始まったり何もかも新しいことだらけで生活を振り返る余裕があまりありませんでした。
やっとこの5月末になって自分の身に起こったことを振り返られるようになった状態です。
翻訳業
私は派遣で翻訳をやっております。クライアント向けのプレゼン資料、技術仕様書、契約書などを主に日→英で翻訳をしております。
今回コロナウイルスによる影響で海外クライアントはほぼシャットダウン。海外の緊急事態宣言は日本より早く3月半ばから4月でしたのでその間は翻訳の仕事はほぼありませんでした。5月になって海外代理店がビジネス再開すると私も仕事が増えてきた状況です。
翻訳の仕事がない間は、他の業務、データ分析、調査、や新しいマクロツール開発に勤しみました。また、普段できないようなデータの4S、現行マクロツールの改善なども行いました。
リンク
仕事が翻訳だけだったら、業務がゼロだったと思います。
派遣で通訳翻訳の仕事を探している方には、業務が通訳翻訳だけの案件は私はあまりおすすめしません。
まず、派遣で通訳翻訳だけの案件というのは少ないことがあげられます。通訳翻訳だけに固執するのは良くないです。今ある案件の中から選びましょう。
次に、他の業務も担当している方が今回のような時に契約を切られにくくなります。通訳翻訳は将来廃れる業界なので、いまのうちに他の知識やスキルを身につけておいた方が良いのです。
私は幸い7月以降も契約更新していただけました。さらに6月からは新しい業務も担当するようになります。こんな時期に契約を延長していただき、新しい仕事も任せてもらえるなんて感謝しかありません。
正直4月の時点では、契約解除、又は更新なしの覚悟はしていました。
英語講師
英語講師の仕事については今流行りのZOOMレッスンを私も行っていました。
コロナの影響が大きくなりだした3月時点ではまだ英会話教室で教えていましたが、出勤できない、とおっしゃられる先生もおり私がその先生達の分もレッスンも教えることになりました。
緊急事態宣言が出た後も、なぜか他の先生達のレッスンをそのまま私がZOOMレッスンで担当することになり、私はいつもの2倍くらいのレッスン量になってしまいました。レッスン準備も含めるとかなりの仕事量で大変でした。
リンク
英語講師あるあるなのですが、日本人講師の方がネイティブ講師より忙しいという状況です😂
緊急事態宣言が一応解除された今、まさに今週なのですが、一部の生徒様から今後も今の先生、つまり私で続けてほしい、という声が上がり、私は来週からも忙しいままとあいなりました。
レッスンするのは大好きなので嬉しいのですが。
こんな時期に仕事が増えるのは嬉しいのですが。
まとめ
今回のコロナ禍における翻訳、英語講師への仕事の影響は正直ありました。
なぜか仕事が増えました。
収入は増えないし忙しくて大変ですが、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
この場を借りてお礼を言いたいです。
ありがとうございます。
これからも目の前にあることを着々と乗り越えていきたいと思います。
Love, カピバラ
田中みな実愛用コスメ カネボウ フレッシュデイクリームの口コミ
この記事では、カネボウ フレッシュデイクリームの口コミをご紹介したいと思います。
カネボウ フレッシュデイクリームは、発売したての頃にカウンターでサンプルをいただきました。その使い心地の良さを実感して何回か使用しています。
なんと、そのフレッシュデイクリームを田中みな実さんも愛用しているらしいのです。
値段
6,600円(税込)
SPF15 PA+++
価格は少し高めですが、朝だけ使用、SPFも入っているので在宅勤務で一日家にいる日はこれでだけで大丈夫、ということを考慮するとコスパは良いです。
リンク
最近、SPFよりもPAを重視するようになってきました。PAとは紫外線A波を防ぐ効果を表していて、＋が多いほど効果が高いことを意味しています。
紫外線A波はしみやしわの発生に影響するそうですよ！
日本では「PA＋」「PA++」「PA+++」「PA＋＋＋＋」の４種類なので、フレッシュデイクリームは上から２番目です。安心して使えます。
こんなに使えるフレッシュデイクリームですが、これは朝用クリームなので当然夜用クリームも必要ということで。。。クリームが２つ必要になります。なるべくものを増やしたくない私には、クリームだけで容器2つ分とっちゃうのは少し複雑な気分です。
ま、置いちゃうんですけどね！
使用期限は開封から１２か月ですので、わりとゆっくり使えます。
使用感
こっくり重めでしっかりお肌に膜を張ってくれます。潤いが長持ちします。
私はいつも夕方になると肌が乾燥してカピカピーと引っ張られる感じがします。カピカピすると仕事にも集中できないため、防止のために昼休憩の時に美容液を化粧の上からつけて化粧直ししています。
多分トイレで一生懸命美容液を塗りたくっている私を見た人は私のことを美意識の高い人だと勘違いされていると思います。
違うんです、ただカピカピが嫌なだけ！
このクリームをつけているとあら不思議。
夕方になってもカピカピがありません。
しっかり潤っている証拠です。
しかもこれだけ潤うのに、朝クリームを塗ってすぐお化粧してもメイクが崩れません。すごいよ。
香りは？
Amazonの口コミには、「フレッシュデイクリームの香りがちょっと。。。」というものがいくつかありました。
ということでクリームを鼻に近づけてくんくん。。（いきなりドアップ写真失礼しました！）
確かにかすかにですがザ・化粧品という香りがしないでもなく、人によってはおばちゃんの匂い、とおっしゃるかもしれません。若い方は特にそう思うかもしれません。
私は癒されると思うし、もうおばちゃんなので気になりません😜
香りに敏感な人はサンプルをもらって試して見た方がいいです。
まとめ
カネボウ フレッシュデイクリームは保湿力が高くSPFも入っているのでおすすめです。
日焼け止めを上から塗る必要がないので在宅勤務、休日など1日家にいる日はこれで済みます。
化粧水と乳液の後にはクリームを使うと保湿力が高まりますよ。
次のクリーム何にしようかな、と思っている方、よかったら試してみてください。
リンク
こちらの記事もどうぞ☆
Love, カピバラ
田中みな実さん愛用 エニシーグローパックはおすすめ！ 購入方法・使い方・効果は？【口コミ】
インスタ、Twitterで「エニシーグローパックチャレンジ」などと話題になっている
エニシーグローパック✨
こちらの商品は実は私も4年間ほどお世話になっています。
すごくオススメなのでこの記事でご紹介させていただきます。
購入方法
エニシーグローパックはサロン専売品です。私も通っているサロンで知りました。
お値段は、
10包で19,800円(税込)
気軽に試せるお値段ではありませんね。
私は最初はサロンのオプションでお願いしていたのですが、家でも使いたくなり、お値段を聞いたのですが、19,800円と聞いてびっくりしました😱
けれど大丈夫です。
お値段だけの効果はあります。
今では勇気を出して購入してよかったと思っています。
インターネットでお値打ちに販売されているようですが、偽物や製造日が古いものが安く売られている場合もあるようです。
Amazonのレビューを見ると、
- ジェルが固まらない
- 箱のシュリンクが破られている
- 内容量の数が足りない
などの口コミがありました。
エニシーグローパックは正規販売店でカウンセリングを受けてから購入することをおすすめします。
使い方
1. 2料(左の袋)に1料(右の袋)の粉を入れて付属のヘラで30秒ほどで混ぜます。
2. ヘラと指を使い顔全体に5分以内にひろげます。厚みは1mmから2mmくらい。
顎から首、鎖骨までも使えます。
私は不器用なので厚く塗りすぎです。。
3. 20〜30分放置し固まらせます。
4. はがします。
はがすときの感覚が気持ちいいです。
効果
上の写真からだと効果が疑われるかもしれませんね苦笑
これは3月の肌荒れMAXの時に撮ったものです。パックやっていなかったらもっとひどいかもしれません。。3月って一年で一番乾燥する時期みたいですからね。
ニキビ跡はエニシーグローパックを使用すると薄くなります。
また、顔色のくすみも飛びパッと明るくなります。
そして何よりたるみが改善されて全体的に持ち上がります。さすが、整形級と言われるだけあります。
毛穴も写真だと大きく見えますが、これをしないときはもっと縦長ぱっくり毛穴なので、これでも引き締まっているんです！
エニシーグローパックをした次の日に人に会うと必ずお肌を褒められます。ここぞ、という日の前日に勝負パックとして使うことをおすすめします。
まとめ
エニシーグローパックはニキビ跡、しみ、こじわ、顔色のくすみ、そして何より顔のたるみに効果抜群です！
お値段は張りますが(1回1,980円)これを使用すれば他の基礎化粧品はプチプラでも大丈夫だと思います。
お肌悩みが複数あって、確実に効果が欲しい方にはエニシーグローパックをおすすめします。
こちらもおすすめ
Love, カピバラ
英検準1級英単語クイズに挑戦！その11
英検準1級の単語を覚える時、どうしても英日で覚えてしまいがちですが、日本語を見て英語を出せるようになる、というのも大事です。英語学習を行う際は負荷の高いトレーニングを行うことが必要です。
では、前回の復習です。次の単語の意味は何だったでしょう？
mingle
答えはこちら↓
テイクアウトの天丼です。しばらくはご飯の写真はテイクアウトのものになりそうです。
11)
A:Why did Alexandra change the schedule of her meeting so ( )?
B:Becuse her client suddenly called her and said that he couldn't make it to the meeting with her at the last minute.
1. sparsely
2. comparatively
3. barely
4. abruptly
答えは。。
4. abruptlyで「突然、急に」という意味です。
同義語 suddenly
問題文訳
A:なぜアレクサンドラは急に会議の予定を変更したの？
B:顧客が突然電話をしてきて土壇場で会議に都合がつけられないといったのよ。
どうでしたか？
Love, カピバラ
英検ライティング対策をしていて思うこと〜政治に興味のある人の数は本当に減っているのか〜
Is it true?
ネイティブスピーカーと英作文の添削をしていたところこう聞かれました。
何について聞かれたかと言うと、
The number of people who are interested in poltics is decreasing in Japan.
(日本で政治に興味のある人の数は減っている)
の一文についてです。
文法は間違っていないし、一つの情報としてあり得るのかもしれないけど、これは確かな情報なのか？ソースは？そして英検の英作文添削をしていると、必ずこの「〜な人の数が増えている(減っている)」という文を見かけるが何でみんながみんなこのスタイルを使うのか？
私の少ない経験から言うと、今時の若い人達は私の若い頃に比べればしっかりしているし、頭もいいし、意見を持っている子も多いし。。。政治に興味のある人の数はむしろ増えているのでは、という印象です。
若い方が政治に興味を持つようになった理由として考えられるのは、一つにSNSがあると思います。情報がスマホやPC画面上に流れるように目に入ってきます。もちろん政治に関してもです。
さらに政治の問題に対しての芸能人、政治家、学者などの様々な方向からの意見もTwitterなどで知れることができるし、自分の意見もそれによって簡単に伝えることができます。(あまり知らないのに知ったかぶりのような意見についてものすごいバッシングもあります。これが一方で自分の意見をなかなか言えない雰囲気を作っている、という事実があるのももっともです。)
海外の人達に比べて日本人が政治に興味がない、というのはなんとなく分かりますし一般的に共通する認識ですが、そういう人の数が増えている、減っている、というのは断言するのは難しそうです。
SNSがもっと世の中を良くするよう機能していくといいなあ、と思います。
さて、このThe number of people who are ... is increasing/decreasing. という表現は英作文対策本やネット、塾などで提携文として出てきているのだとは思います。
英作文の課題で実際書く前に、事実はどうなのか、実際調べてみると作文に説得力がでるでしょう。
そうやって知識、表現などを蓄えてから時間内にトピックについて作文を書く練習をした方が遠回りに見えた近道であると思います。
私は英作文の課題を出すときは必ず1週間の時間を与え、「日本語の文献でいいから自分でトピックについて調べて書きなさい」と伝えます。自分で能動的に調べて得た知識は英検対策はもちろん、もっと長期的な宝物になるのではないでしょうか。
Love, カピバラ
英会話講師をやっていて本当に良かった
ゴールデンウィークならぬゴールデンデイズ中に家の掃除をしました。
掃除中、懐かしいものが出てきました。
昔教えていた生徒さんからいただいたお手紙です。
私が昔勤めていた英会話学校を去る時にくださったものです。
彼女は私のプライベートレッスンを受けてくれていた専門学校の生徒さんで、私のことを慕ってくれていました。
宿題ができていない時には叱りました。
また、
"They is my friends."
とか
"He like dog."
なんて言った時には
"They are my friends."
"He likes dogs."
と言えるまで何度も繰り返させたりしました。
私に怒られた日なんて英語辞めたいと思ったはずです。ふてくされて帰っていく日もありましたから。
よく頑張って私のレッスンを長い間(確か2年くらい)受けてくれたなあ。
彼女を今も支えてくださっている親御さんにも頭が上がりません。
彼女のお父様とお話しすることが何度かあったのですが本当に優しい方で、彼女の家庭はちょっと複雑なのですが、彼女に色んな経験をさせてあげたいとお話しされていたのが印象的です。
自分の子供時代を思い返してみると、習い事は中学3年間の英会話教室に通わせてくれましたが、他は習い事したいと言っても通わせてもらえず、大学は県内の国公立大学から選べと言われ(本当は東京の私立大学に行きたかった)、大学院なんてもちろんだめ、留学？笑わせるな、という感じでしたので、まあ家庭ってこんなに違うのね、と驚いたものでした。
今思うと何も考えずぽやっとしてた私に親は投資したくなかったのかもしれませんが。笑
私の話しになってしまいましたが、彼女が書いてくれた手紙の一部です。
時間をかけて辞書引いて書いてくれたんだろうなあ😊
私が辞めるときには、マルタへ語学留学のための準備中でした。あの後無事に行けたのかしら。
そして今は就職してお仕事しているのかしら。
彼女のことに思いを馳せることができた、良いゴールデンデイズとなりました。
Love, カピバラ
